Keine exakte Übersetzung gefunden für حياة البالغين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حياة البالغين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Creo que pasa por un periodo temporal de ajuste... ...a la edad adulta.
    أعتقد بأنها تمر ببعض التعديلات مؤقتاً في حياة البالغين
  • Ya te graduaste y tienes vida de adulto.
    لقد تخرجت وانضممت إلى حياة البالغين يا إلهي, كلا
  • No es edad adulta si tus papás pagan por tu Blackberry.
    إنها ليست حياة البالغين إذا كان هناك والديك يدفعون لك لأجل البلاك بيري
  • Bienvenido a la vida, Clarke. Ya eres otro adulto impuro.
    مرحباً بك في الحياةِ، كلارك، أنت بالغ اخر
  • Programa de introducción y de instrucción en el idioma noruego y la vida cívica para inmigrantes adultos llegados recientemente
    برنامج التعريف وتعليم اللغة النرويجية والحياة المدنية للمهاجرين البالغين الذين وصلوا مؤخرا
  • Nero, que ha destruido mi planeta... ...y a la mayoría de sus 6 mil millones de habitantes.
    نيرو)، الذي دمر كوكبي الأم، وأزهق حياة) معظم قاطنيه، البالغ عددهم 6 مليارات نسمة
  • Las escuelas de campo y vida para agricultores adultos estaban orientadas a las unidades familiares pobres afectadas por el VIH/SIDA, especialmente las encabezadas por mujeres.
    واستهدفت مدارس الحقل الزراعي وحياة المزارعين البالغين الأسر المعيشية الفقيرة المتأثرة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التركيز بصفة خاصة على الأُسر المعيشية التي ترأسها امرأة.
  • Sin recursos financieros suficientes bajarán la calidad y el nivel de la asistencia humanitaria que presta el Organismo, lo que hará todavía más miserable la vida del pueblo palestino, de por sí en extremo difícil.
    وستنال الموارد المالية غير الكافية من نوعية ومستوى المساعدة الإنسانية التي تقدمها الوكالة في حالات الطوارئ وهو ما سيجعل حياة الشعب الفلسطيني البالغة الصعوبة بالفعل أكثر بؤسا.
  • • Hipótesis C (daños importantes). La vida pública y las actividades en la ciudad de Nueva York están afectadas considerablemente por la pandemia, con importante absentismo que ocasiona perturbaciones en los servicios de muchos tipos.
    • السيناريو جيم (الأثر البالغ) - تتأثر الحياة العامة وقطاع الأعمال في مدينة نيويورك بالوباء تأثرا كبيرا، ويرتبط ذلك بتزايد حالات التغيب عن العمل نتيجة لتعطل أنواع كثيرة من الخدمات.
  • Alienta a los Estados Miembros a que creen una capacidad en el ámbito de las tecnologías de la información y las comunicaciones a fin de promover el acceso equitativo y el empleo de estas tecnologías con miras a mejorar las competencias profesionales y los conocimientos técnicos y crear un entorno propicio para la formación permanente, y reitera la función esencial de la comunidad internacional en el cumplimiento de sus compromisos a ese respecto;
    تشجع الدول الأعضاء على بناء قدرات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتشجيع الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعمالها على نحو منصف من أجل تحسين الكفاءات المهنية والمهارات التقنية، وعلى تهيئة بيئة تمكن من التعلم مدى الحياة، وتعيد تأكيد الدور البالغ الأهمية للمجتمع الدولي في الوفاء بالتزاماته في هذا الشأن؛